I was just noticing that on the tracker page, the link given with the "new" flag next to a thread always refers to a "new" anchor on the first page, even if the new posts are on a second, third, etc., page of a thread. So, I've been clicking a thread, loading the first page, and then clicking the link to the last page of that thread. If there's a fix to that, making the "new" link work properly, it might save some bandwidth.